译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片(pian)萧条。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
大臣们无(wu)事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总(zong)之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里(li)太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
断绝:停止
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
晓畅:谙熟,精通。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
10.弗:不。