译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
寂寞冷落深山(shan)里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
沉死:沉江而死。