译文
大(da)地如此广阔,你(ni)(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
(二)
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他(ta)独身?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别(bie)恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
譬如:好像。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
〔朱崖〕红色的山崖。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。