译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识(shi)一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧(qiao)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打交道已经很久很久。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
会:定将。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
炎方:泛指南方炎热地区。
(10)厉:借作“癞”。
⑽吊:悬挂。