译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流(liu)淌到池中。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
来欣赏各种舞乐歌唱。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)(xiang)再重返西京希望已经不大了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
唐太宗听传言说:将有带(dai)“武”字的人杀(sha)戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王(wang),便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
②匪:同“非”。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。