译文
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的(de)布侯也挂定。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志(zhi)趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
4.亟:马上,立即
花:喻青春貌美的歌妓。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
惹:招引,挑逗。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。