译文
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
他的部分都来吊唁他,他的死(si)震动了北方地区。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
②强:勉强。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
①婵娟:形容形态美好。
(1)某:某个人;有一个人。