译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见(jian)风吹细雨,苔藓处处生。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
芙(fu)蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
8.人:指楚王。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。