译文
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
这里尊重贤德之人。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱(ru)骂晚上又丢官。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
79. 不宜:不应该。
(5)眈眈:瞪着眼