译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来(lai)取悦她。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
树林深处,常见到麋鹿出没。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他(ta)事成?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
交横(héng):交错纵横。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
13.置:安放
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。