译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
听说山上的(de)梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下(xia),立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
阙:通“掘”,挖。
④只且(音居):语助词。