译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟(di)朋友。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征(zheng),往来经营走四方。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
89.相与:一起,共同。
14、弗能:不能。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
跑:同“刨”。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。