译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上(shang)华山去玉女祠呢?
昨(zuo)天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
等闲:轻易;随便。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
367、腾:飞驰。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
不同:不一样