译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
到处都可以听到你的歌唱,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀(huai)着关龙逢、比(bi)干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想(xiang)要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
③意:估计。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑻流年:指流逝的岁月。