译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
相思的幽怨会转移遗忘。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂(feng)正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(15)公退:办完公事,退下休息。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。