译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什么。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
177、辛:殷纣王之名。
⑾领:即脖子.
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(13)便:就。