译文
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器(qi)声。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
尾声:
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞耻难当。
若把(ba)西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
49.共传:等于说公认。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。