译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位(wei)讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
细雨止后
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
生计(ji)还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净(jing)的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑧冶者:打铁的人。
234、白水:神话中的水名。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑸金山:指天山主峰。
8.杼(zhù):织机的梭子