译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(4)颦(pín):皱眉。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑹暄(xuān):暖。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
太官︰管理皇帝饮食的官。