译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝(bi)国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我(wo)们(men)在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏(shang)赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有(you)罪,依(yi)赖大国才真正是它(ta)的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
5.上:指楚王。