译文
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首(shou),全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
酒旗相望(wang)着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
中心:内心里
⑶涕:眼泪。
①犹自:仍然。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。