译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
秋风起(qi)(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环(huan)水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天(tian),成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
大江悠悠东流去永不回还。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。