译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
它平生不敢轻易(yi)鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
厅室(shi)内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
有篷有窗的安车已到。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举(ju),正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑤傍:靠近、接近。
楚腰:代指美人之细腰。