译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山里的水果都很散(san)乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必(bi)然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
18、虽:即使。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。