译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨(xin)。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
将天下所有的政事,四海之内的百姓(xing),国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又(you)相差多远呢?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚(ju)不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
114. 数(shuò):多次。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
83. 举:举兵。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。