译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙伴,
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你应试落弟(di)不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近(jin)伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑸水:指若耶溪
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
再逢:再次相遇。