译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓(nong)郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破(po)晓。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然(ran)没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回(hui)乡探望,亲人该是多么高兴(xing)。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
①太一:天神中的至尊者。
阵回:从阵地回来。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
残:凋零。