译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
42.遭:遇合,运气。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
9 微官:小官。
2.称:称颂,赞扬。