译文
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
乘船(chuan)由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只(zhi)能(neng)站立片(pian)刻,交待你重要的话。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
5.系:关押。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑺束:夹峙。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑷独:一作“渐”。