译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
他的母亲说:“你为什么不也去(qu)要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
头发遮宽额,两耳似白玉。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈(lie)春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
王侯们的责备定当服从,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
189、相观:观察。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。