译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
深(shen)山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽(xiu)。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
10.遁:遁世隐居。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
出:超过。