译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
白雁身上雨水未干,翅膀变得(de)沉重,不得不低空飞行;黄鸸的(de)(de)舌头也颇有些生涩,不听使唤。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶(shi),上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无(wu)聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
恐怕自身遭受荼毒!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔(rou)情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑵世味:人世滋味;社会人情。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。