译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她(ta)继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺(duo)天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得(de)其乐,以(yi)为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
(56)山东:指华山以东。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
②蚤:通“早”。
是:此。指天地,大自然。