译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
北行来到回水之地,一起饿死(si)何乐可为?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎(shen)地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大(da)。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚(yi)栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
①塞上:长城一带
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。