译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对(dui)象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
哪怕下得街道成了五大湖、
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
好风(feng)景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
呓(yì)语:说梦话。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑷红焰:指灯芯。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。