译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归(gui)隐之处。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随(sui)人愿,一定要赛(sai)过田文养客三千。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑶休光:盛美的光辉,光华。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
①思:语气助词。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑵床:今传五种说法。