译文
即使身处万花丛中,我(wo)也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白(bai)(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
木索:木枷和绳索。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
志:记载。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。