译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心(xin)你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
到早晨蜜蜂蝴(hu)蝶飞来飞去,无所适从。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾(gou)起我思乡的情愁。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影(ying)徘徊。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(24)交口:异口同声。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。