译文
“魂啊归来吧!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天(tian),还没有停止征调函谷关以西的士兵(bing)。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⒂嗜:喜欢。
⑼困:困倦,疲乏。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
眄(miǎn):斜视。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。