译文
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资(zi)格参与家族祭祀。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧(jiu)时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
济:渡。梁:桥。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
76、援:救。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。