译文
细雨止后
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人们个(ge)个担心这(zhe)样干旱江湖大海都要(yao)枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
更深(shen)夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
③属累:连累,拖累。
子高:叶公的字。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(10)驶:快速行进。
142.献:进。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。