译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
[5]还国:返回封地。
(9)西风:从西方吹来的风。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
校尉;次于将军的武官。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。