译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去(qu),街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
既然进取不成反而获罪,那就回来把(ba)我旧服重修。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
收获谷物真是多,
魂啊回来吧!
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
百尺楼:意中人所居的闺楼。
③反:同“返”,指伐齐回来。
庄公:齐庄公。通:私通。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
茕茕:孤独貌。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。