译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
《柳》郑谷(gu) 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏(bai)一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚(ben)箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
峨峨 :高
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
265.爰何云:对国事还有什么可说的。