译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
花在凋零(ling),香气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双(shuang)鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
望一眼家乡的山水呵,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力(li)。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
58.望绝:望不来。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”