译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
一年年过去,白头发不断添新,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
101.则:就,连词。善:好。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑤着处:到处。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。