译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
和你整天(tian)悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
鬓发是一天比一天增加了银白,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
12.乡:
36.庭:同“廷”,朝堂。
(4)致身:出仕做官
漇漇(xǐ):润泽。
214、扶桑:日所拂之木。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。