译文
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
装满一肚子诗书，博古通今。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从(cong)们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容(rong)易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天(tian)还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我打马在兰草水(shui)边行走，跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
万古都有这景象。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
执笔爱红管，写字莫指望。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同(tong)心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
11、相向：相对。
乌纱：《旧唐书·舆服志》：“乌纱帽者，视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
（68）恒产：用以维持生活的固定的产业。恒心：安居守分之心。
四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。
“幽赏”二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。
20.徐喷以烟：慢慢地用烟喷。徐，慢慢地。以，用。
”对此“句：对着天姥这座山，天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比，显得低多了。