译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口(kou)的客船上,这(zhe)(zhe)样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
难道这里(li)就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
复行役:指一再奔走。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。