译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶(ye)(ye)茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻(ma)忙,织细(xi)布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(22)轻以约:宽容而简少。